Altre due righe per mostrare la copia di prova – di fianco all’edizione italiana (a cui farò comunque un restyling allineato quando avrò finito la gestione di quella in inglese). Come sempre, è fondamentale fare due verifiche perché, mentre la parte davanti è come da attese, nella quarta di copertina c’è qualche problema di dimensione del testo che andrà sistemato.

Sì, lo so, alcune delle classifiche Amazon sono estremamente volatili (è una cosa positiva per chi pubblica, al di là dell’impressione di “essere importanti” – che è solo un’impressione – è una cosa che da UNA chance anche ai mini-autori di essere notati, per due/tre secondi, da qualche potenziale lettore) ma segnarsi qualche passaggio è utile magari per capire in un futuro come fare di più (o cosa poi colpisca).

(amazon)

Modena, Italy. Summer, 1984.

When three fourteen-year-old friends sneak into the Botanical Gardens one night to investigate a mysterious light, they expect to find nothing more exciting than a night watchman. Instead, they witness two strangers hiding something among the plants—and a towering figure with the head of a jackal watching over them.

Anubis. The ancient Egyptian god of the dead.

By the time the boys escape, they have something the strangers desperately want back: a small Egyptian statuette covered in hieroglyphs. What begins as an irresistible mystery soon leads them from libraries and museums to abandoned houses, secret meetings and increasingly dangerous encounters. And the closer they get to the truth, the clearer one thing becomes: someone knows who they are.

Armed mostly with bicycles, bad ideas and the absolute certainty that they can handle whatever comes next, the three friends are determined to uncover The Mystery of the Egyptian Statuette.

Qualche piccola novità su questo romanzo, uscito nel 2019. Sto lavorando da un (bel) po’ per provare ad avere anche una versione in inglese di questo mio tributo ai gialli per ragazzi che ho amato da piccolo (e che amo ancora), e mentre impazzivo per tradurre, revisionare e controllare, mi sono accorto di alcuni errori che erano presenti anche nella versione italiana. Questo, unito al fatto che per la versione inglese avevo realizzato una piccola variante della copertina originale (qualche micro dettaglio in più e più che altro un titolo che NON nasconda quasi completamente Anubi), ha fatto sì che abbia deciso di pubblicare un aggiornamento anche del romanzo in italiano. In primis, in e-book, ma a breve anche nella versione stampabile.

Per la versione in inglese servirà ancora un po’ (una settimana direi, per gli ultimi – ennesimi – controlli) ma ormai ci siamo anche con quella.

Dopo qualche anno di gestione su Hostinger, e dopo avere ricevuto una fattura decisamente più alta di quanto atteso, sono tornato (dopo eoni) ad avere un sito su aruba. Migrazione ancora da finire di verificare, quindi non sono ancora in grado di capire se tutto è andato a buon fine (nel caso, nel giro di qualche ora – e sempre nel caso, per merito di entrambi i servizi)

Anche quest’anno ho partecipato al concorso organizzato da AED (Associazione Esperti Degustatori) e Damster/Edizioni del Loggione, e anche quest’anno sono stato selezionato come finalista, meritando l’inclusione nella bella antologia realizzata per questa iniziativa. Il tema (ufficialmente Romance/Thriller, legato all’aceto balsamico tradizionale – ma si poteva anche solo rimanere nell’ambito del Romance, e anche solo circa) era un po’ fuori dalle mie corde, ma (o forse anche per quello) sono piuttosto soddisfatto del testo che ho spedito (“Dolce e amara è l’attesa”). Chiaro, per quanto soddisfatto sia, questo non è bastato per finire nella rosa dei vincitori, e ci sta. Non so quale è stato il numero esatto di racconti pervenuti, ma hanno partecipato autori da tutta Italia, e le cose che ho già avuto modo di leggere sono assolutamente belle.

Se siete curiosi potete trovare l’antologia qui: https://www.librisumisura.com/products/piu-forte-del-sangue-copia (suppongo che a breve sarà disponibile anche su amazon, ma questo link, alla casa editrice, è già attivo). Unica nota “dolente” è che il volume (di circa 300 pagine) costa 20 euro.

Giusto due righe per segnalare che, grazie al Prof Gemelli, sto contribuendo (in modo assolutamente sporadico) allo splendido blog Il Giallo dei Ragazzi che si occupa, tra le tante cose, anche dei gialli de I Tre Investigatori di cui sono appassionato. E lo sto facendo con articoletti a tema, in primis recensioni dei libri in tedesco con gli stessi protagonisti – indicati non come T3I (The Three Investigators, all’americana) ma come Die drei ??? (I tre punti interrogativi).

Per questo blog ho scritto qualcosa a riguardo di Tatort Zirkus (il primo dei nuovi romanzi dei tre investigatori) e una cosa molto più recente, ovvero Das Stadt aus Gold (il numero #232, del 2024).

Se siete curiosi, questi sono i link:

Die drei ??? Tatort Zirkus
Die drei ??? Die Stadt aus Gold

Se avete un momento da perdere, al minuto 24 di questo servizio potete trovare una breve intervista che Cristiano Tassinari (giornalista anche per TV Qui, televisione locale) mi ha fatto per parlare dell’uscita di Le Due Porte. Una cosa che, a mio ovviamente non obiettivo parere, è venuta piuttosto bene – complice l’aver girato in una bella ambientazione (l’esterno della polisportiva Virtus di Modena, che ha da anni un circolo molto attivo nella promozione delle letteratura) e la presenza di due autori assolutamente più importanti di me, che si sono prestati come “comparse” – parlo di Luigi Guicciardi di di Mario Ipocoana.

TG QUI GIOVEDI’ 10 APRILE 2025

Altra piccola news letteraria che mi riguarda: un mio racconto (Tracce) è stato selezionato per l’inclusione in questa antologia, realizzata da Damster insieme all’Associazione Esperti Degustatori. La pubblicazione comportava anche l’assegnazione di una bottiglia di aceto balsamico 12 anni – quindi in questo caso la soddisfazione è almeno doppia :-)

Scherzi a parte, di questo testo (che, per la cronaca, è stato solo finalista, e non uno dei vincitori della competizione) sono molto contento. Il genere (giallo/thriller) è uno di quelli che amo e questo è più o meno il primo racconto di questo tipo con cui ho un riscontro, positivo, diretto.

Decisamente contento di scrivere che questo mio racconto lungo (80k battute) è da ieri disponibile – pubblicato da Delos Digital :-)

Un libro misterioso, due sconosciuti inquietanti e una stanza che cela segreti inimmaginabili.